J’eus la gorge serrée. Derrière moi, les portes vitrées s’ouvrirent dans un léger sifflement. Un homme coiffé d’une casquette bleu marine s’arrêta à l’entrée. Il n’avait pas l’air du père qui ratait les œufs et oubliait les anniversaires. Il avait l’air d’un maître de la nuit. Il toucha la visière de sa casquette – notre vieux signal de présence – et s’avança comme s’il avait toujours été invisible.
Elle n’était plus seule.
Le garde prit sa radio. « Restons courtois », dit-il. « Votre mari s’inquiète pour votre santé. L’avion est immobilisé au sol. »
« Mon médecin m’attend », ai-je menti.
« Son mari est propriétaire du bail de la clinique », répondit-il, et j’ai failli rire un instant. C’était bien Adrian : la générosité incarnée.
Mon père s’avança, sûr de lui, avec le calme de quelqu’un qui connaît les sorties par cœur.
« Bonsoir, agent », dit-il doucement. « Elle a rendez-vous chez le médecin. Avez-vous un mandat d’arrêt ? »
Le gardien hésita. Mon père était déjà en train de composer un numéro.
« Ici Dan Mercer. Veuillez me mettre en relation avec le procureur Wexler. » Sa voix devint officielle. « Maître, je suis avec Olivia Roth chez Signature Aviation. Nous avons des raisons de croire qu’une procédure pour enlèvement de garde est en cours, liée à un formulaire de consentement médical falsifié… »
La suite se trouve à la page suivante
