« Depuis combien de temps ça dure ? » ai-je demandé.
Années. C’était la réponse cachée entre ses mots, dans le tremblement de ses épaules, dans l’excuse pour tout.
Puis j’ai réalisé que j’avais deux options : retourner à Chicago, me dire que ma fille, désormais adulte, avait choisi sa propre voie, et essayer de dormir la nuit.
Ou je peux intervenir.
Je n’ai jamais été doué pour détourner le regard.
Enquêteur
Cette nuit-là, à mon hôtel, je suis resté assis à fixer le plafond jusqu’à l’aube. À l’aube, j’ai attrapé le téléphone et appelé l’homme dont j’avais soigneusement conservé le numéro pendant des années, espérant ne jamais en avoir besoin.
Marcus Doyle était un détective privé que j’ai rencontré par des contacts professionnels. Il s’occupait des vérifications des antécédents et des situations délicates dans le cas de personnes qui ne pouvaient se permettre aucune mauvaise surprise.
« C’est à propos de ma fille », lui ai-je dit lors de notre réunion le lendemain dans son petit bureau au centre-ville. « J’ai besoin de tout savoir sur son mari et sa famille. À propos de leurs centres d’intérêt. À propos de leur argent. Absolument tout. »
Il me regardait par-dessus ses lunettes.
« Tu es sûr ? » demanda-t-il. « Parfois, les gens apprennent des choses qu’ils ne pourront jamais désapprendre. »
« J’en suis sûr », dis-je. « Elle est tout ce que j’ai. »
Il hocha la tête et prit une mallette avec les noms que j’avais notés : Nathan Reed, Judith Reed, Reed Global Imports.
Lisez-en plus à la page suivante >>
