Mon retour silencieux. Je n’avais pas vu ma fille depuis huit ans lorsque j’ai posé le pied en Californie. Je m’appelle Linda Harper. J’ai 61 ans aujourd’hui,

« Nathan est-il au courant ? » ai-je demandé.

 

« Ah, il le sait », dit Marcus. « Il est autorisé à tout faire. »

 

Il hésita un instant avant de sortir une dernière enveloppe.

 

« Il y a autre chose », dit-elle. « Nathan voit une autre femme régulièrement depuis deux ans. Elle s’appelle Lauren Price. Il paie son appartement dans un complexe situé à quinze minutes de chez lui. »

 

Il a publié des photos : Nathan au restaurant, devant une maison, sur un balcon. Toujours avec la même femme. Toujours souriant.

 

 

Je n’ai pas pleuré. Je suis restée longtemps silencieuse. Au plus profond de moi, quelque chose d’ancien et de silencieux s’est éveillé.

 

« Combien doivent-ils au total ? » ai-je fini par demander.

 

Marcus me l’a dit.

 

J’ai fait les calculs mentalement : mon entreprise à Chicago, mes économies, les investissements que j’avais réalisés avec chaque dollar disponible.

 

« Je veux racheter votre dette », ai-je dit. « La totalité. La maison, l’entreprise, les prêts. Tout. »

 

Marcus semblait hébété.

 

—Madame Harper, si vous faites cela, vous risquez de perdre tout ce que vous avez construit.

 

« J’ai déjà risqué ce qui comptait le plus pour moi », ai-je dit. « J’ai laissé ma fille entre leurs mains. »

 

Lire la suite à la page suivante >>