La confrontation
: J’ai invité Grace dans ma chambre d’hôtel le lendemain matin.
Elle est arrivée les cheveux relevés et vêtue d’un pull à col roulé malgré la chaleur californienne. Elle paraissait plus mince que dans mon souvenir, comme si elle s’était retirée du monde depuis des années.
« J’ai apporté des brioches à la cannelle », dis-je en brandissant un sac en papier. « De la boulangerie du bas. Elles ne sont pas aussi bonnes que celles de chez moi, mais elles feront l’affaire. »
Son regard s’adoucit.
—Judith dit que les gâteaux sont mauvais pour ma ligne, chuchota-t-elle. Nathan acquiesce.
« Eh bien, mangez-en deux », dis-je. « Juste pour les embêter. »
Elle rit, un petit rire, mais un vrai rire.
Pendant que nous prenions un café, je lui ai montré les relevés bancaires, les avis de saisie, la liste des dettes et les photos de Nathan et Lauren.
Au début, elle refusa de regarder. Puis elle le fit. Ses mains tremblaient, mais elle tourna chaque page.
« Combien de temps ? » demanda-t-il d’une voix rauque.
« Des années », ai-je répondu. « Vous les avez empêchés de s’effondrer. »
« Et lui… » Elle effleura l’une des photos du bout du doigt. « A-t-il pris l’argent et payé pour la vie de cette femme ? »
« Ouais. »
Elle serra les lèvres si fort qu’elles devinrent blanches.
Lire la suite à la page suivante >>
